动词て形+たまらない;い形容词去い+くてたまらない;な形容词词干+でたまらない。
昨夜はあまり寝ていないので、眠くてたまりません。
昨晚没怎么睡,所以困得受不了。
睡眠不足导致强烈困倦,使用「てたまらない」。 常用于身体感觉或感情
旅行の日が近づいて、楽しみでたまりません。
旅行的日子快到了,让人期待得不得了。
表达对旅行的强烈期待,使用「でたまらない」。 常用于身体感觉或感情