动词、い形容词普通形+みたいだ;名词、な形容词非过去肯定去だ+みたいだ。
あの人は日本人みたいですが、日本語が少し不自然です。
那个人好像是日本人,但日语说得有点不自然。
口语中名词直接接「みたいだ」,不加「の」。 较口语,接名词时不加「の」
このケーキ、本物の花みたいですね。
这个蛋糕看起来就像真花一样呢。
根据外观作口语比喻,使用「みたいだ」。 较口语,接名词时不加「の」