「というのも」放在后句开头,引出前句的理由,句末常用「からだ/のだ」。
今日は早く帰ったほうがいい。というのも、夜から大雪になるという予報が出ているからだ。
今天最好早点回去。之所以这么说,是因为预报说晚上会下大雪。
「というのも」放在后句开头,用来说明前一句话的理由。
この店は予約しておいたほうがいい。というのも、週末はいつも満席になるからだ。
这家店最好提前预约。因为周末总是满座。
「というのも」引出前句判断的理由。