动词て形+済む;数量、名词+で済む;动词ず形+に済む(する→せずに済む)。
保証が使えたので、修理代を払わずに済んだ。
因为可以使用保修,所以不用付修理费就解决了。
「Vずに済む」表示无需做原本可能必须做的动作,事情也得到解决。
この手続きは、申込書に名前を書くだけで済みます。
这项手续只需在申请表上写名字即可。
「名词/普通形+だけで済む」表示只需做到该程度即可解决。