「とはいえ」承认前文后转折;动词辞书形+代わりに,表示以另一做法代替。
とはいえ、会議に参加できなかった人に内容が伝わらなければ、同じ説明を繰り返すことになる。
话虽如此,如果不能把内容传达给没能参加会议的人,就得反复说明同样的内容。
「とはいえ」承认前文会议的作用,再指出信息传递仍可能存在局限。
そこで、私たちのチームは会議を増やす代わりに、決定事項を短く記録するようにした。
因此,我们团队没有增加会议次数,而是简短地记录下决定事项。
针对信息传递问题提出解决办法,用「そこで」。