名词+は別として;小句可用「普通形+かどうかは別として」。
冗談は別として、この問題は真剣に考える必要がある。
玩笑先放一边,这个问题需要认真考虑。
「は別として」表示先把玩笑排除在当前讨论之外。
冗談は別として、真剣に考えよう。
玩笑话先放一边,认真考虑一下吧。
「~は別として」:……另当别论;先不考虑……。