动词辞书形/い形容词普通形/名词+につけ;并列时为「AにつけBにつけ」。
うれしいことにつけ悲しいことにつけ、私はよく祖母の言葉を思い出す。
无论是高兴的事还是悲伤的事,我总会想起祖母的话。
「AにつけBにつけ」表示无论遇到哪种情况,都会出现相同的后项。
良いことにつけ悪いことにつけ、感謝の気持ちを忘れない。
无论遇到好事还是坏事,都不忘感恩。
「~につけ」:每当……就……;无论……还是……。