动词、い形容词普通形+以上(は);名词、な形容词非过去肯定用「である以上(は)」。
約束した以上は、最後まで責任を持って行動すべきだ。
既然已经约定好了,就应该负责到底。
「〜以上は」=既然已经……,就应当……,强调责任和义务。
責任者として引き受けた以上は、途中で放棄はできない。
既然作为负责人接下了这件事,就不能中途放弃。
「~以上(は)」:既然……,就理应或必须……。