动词、い形容词普通形+からには;名词、な形容词非过去肯定用「であるからには」。
始めたからには、最後まで責任を持ってやり遂げるべきだ。
既然已经开始了,就应该负责到底完成它。
「〜からには」=既然已经……,就应当……,与「以上は」相近但更口语。
プロとして活動するからには、常に最高の結果を目指す。
既然作为专业人士活动,就应该始终追求最好的结果。
「~からには」:既然……,就应当或必须……。