引用的评价、表达+としか言いようがない。
この絵の美しさは、素晴らしいとしか言いようがない。
这幅画的美,只能用绝妙来形容。
「~としか言いようがない」:只能说是……;没有更合适的表达。
この景色の美しさは、素晴らしいとしか言いようがない。
这片景色的美,只能用“绝妙”来形容。
「としか言いようがない」表示没有更合适的说法,只能作出这样的评价。