被迫实施的动作名词+を余儀なくされる;主语可为受影响的人、组织,也可为活动等。
台風の接近により、イベントは中止を余儀なくされた。
由于台风逼近,活动被迫取消。
「中止を余儀なくされた」表示受外部情况所迫而必须取消,主语也可以是活动等,并不限于人。
予算の削減で、私たちは研究計画の大幅な変更を余儀なくされた。
由于预算削减,我们不得不大幅修改研究计划。
主语「私たち」受到预算削减的影响,被迫修改研究计划。