名词+も同然だ;动词た形+(の)も同然だ。修饰名词用「も同然の+名词」。
完成前に設計図が流出したら、秘密を公表したも同然だ。
如果在完成前设计图就外流,那就等同于把秘密公开了。
「~も同然だ/~も同然の」几乎等同于……。
約束の時間に二時間も遅れれば、来なかったも同然だ。
如果比约定时间晚到两个小时,那跟没来也差不多了。