普通形小句+のなんの;名词、な形容词非过去肯定用「だのなんの」。
彼は忙しいのなんのと言い訳ばかりして、約束を守らない。
他总是拿什么忙啊之类的借口搪塞,不遵守约定。
「~のなんの」说这说那;列举各种评价或借口。
痛いのなんのと大騒ぎしていたが、診察すると軽い打撲だった。
之前又喊疼又大惊小怪的,一检查其实只是轻微的挫伤。
「痛いのなんのと」描述喊痛、大声抱怨等表现,不能据此断定伤势严重。