动词辞书形+に(は)及ばない表示无需;名词+には及ばない还可表示比不上。
簡単な修正ですので、専門家に頼むには及ばない。
只是简单的修改,没必要拜托专家。
本句的「には及ばない」表示无需委托专家,并非能力或程度上的“比不上”。
結果は後日お知らせしますので、今すぐお問い合わせいただくには及びません。
结果将在日后通知,您不必现在就来询问。
本句的「には及びません」同样表示无需现在询问,语气正式。