引用内容、普通形小句+とばかりに。
彼はもう話すことはないとばかりに、席を立った。
他仿佛在说没什么好说的了似地站起身离开了座位。
「~とばかりに」仿佛在说……似的;以动作表现态度。
犬は待っていたとばかりに、飼い主のもとへ走っていった。
狗仿佛等待已久似地朝主人跑了过去。