动词意志形+と/が+同一动词否定意志形まい+と/が;五段多用辞书形+まい,一段可去る+まい。
本人が望もうと望むまいと、規則に従って手続きを進める必要がある。
不管本人愿不愿意,都必须按照规定推进手续。
「~(よ)うと~まいと/~(よ)うが~まいが」无论做还是不做……。
周囲が認めようが認めまいが、結果そのものは変わらない。
不管周围人认不认可,结果本身都不会改变。